He Tauākī - Principles of the Treaty of Waitangi Bill

1. ‘E kore ahau e mate, kāore ahau e mate, ka mate anō te mate, ka ora anō ahau.'

Nā Tītokowaru


2. Ko Te Korowai o Ngāruahine (Te Korowai) te kaipupuru i ngā rawa o ngā whakataunga Tiriti

(PSGE) I whakatūria i te tau 2013 hei āpititanga ki te hātepe kerēme o Ngāruahine. Koia tonu

te māngai matua mō te iwi o Ngāruahine. Kei a Ngāruahine hoki te haepapa ki te whakaū i

ngā mō?ka Tiriti haere ake nei.


3. Ko te whakatau o Te Korowai, kia reo Māori te reo o te mahi. He aha ai? Hei whakamanahia

te reo, hei whakatauiratia i tōna mana ki te Kāwana . Nei te reo Māori e whakahua ana e

mātou ki te komi?


4. E whakahē ana mātou ki te pire nei, arā, ko te Principles of the Treaty of Waitangi Bill.


5. Kei tēnei taunakitanga kōrero ngā whakaaro o Te Korowai, kua whakaahuangia e tō mātou

kaupapa, ā mātou rautaki, mahere, kaupapa here anō hoki ka kitea i tō mātou pae-tukutuku

www.ngaruahine.iwi.nz.


6. Ko tēnei tauākī he mea kua tautokohia e te Tiriti o Waitangi (Tiriti), e te Ngāruahine Claims

Settlement Act 2016 hoki. E rua ngā whakaaro matua:


i. Ko te Tiriti, he whakaetanga ki waenga ngā rangatira o Niu Tīreni, o te Karauna. Tē

taea te rāwekeweke i tēnei Tiriti, ina kotahi anake te rōpū kua whakae?a. I

whakamanahia te pire o Ngāruahine hei ture i te tau 2016. Erangi i mua tonu mai o tēnei, ka hainatia e ngā rōpū e rua, arā, ko Ngāruahine, ko te Karauna i te puka tuku.


He Tika, me pēnei hoki te tukanga kia whakarerekē ai ngā āhuatanga o te Tiriti.

ii. Kore he kiko ki te pire nei. Ko te whakataunga o Te Taraipunara o Waitangi, o Te Tahu

o te Ture hoki - kāore rawa te pire e eke ki te taumata e tika ana. He pahupahu noa

te pire, hei whakaāraihia ngā tini pire e te Kāwanā - ko tātou o Aotearoa e noho

pororaru ana.



E noho mātāmua ana ko te rangatiratanga o ngā uri, ngā whānau, ngā hapū, ara, ko te iwi o

Ngāruahine. Kati te rāwekeweke i te Tiriti.


Hei whakakapī

12. Ko tēnei Pire, ka noho hei kaupapa tāmi i a mātou. E whakangū nei i a mātou, ngā hapū, te

iwi o Ngāruahine. He mahi Tūkino tēnei, e takatakahi ana i tā mātou rangatiratanga. Me

auka? te pire e te kōmiti nei, e te whare Pāremata.


24. E pīrangi ana a Te Korowai o Ngāruahine ki te tuku kōrero ki te Kōmiti.

Pai Marire,


Emma Gardiner

Pouwhakarae

Te Korowai o Ngāruahine Trust

September 10, 2026
TE KOROWAI O NGĀRUAHINE | VACANCY Te Korowai o Ngāruahine Trust are seeking a highly skilled and experienced Independent Committee Member to join our Tumu Herenga Tāngata Ohu. Four-year term Located in Hāwera, Taranaki (Hybrid) Ngā Mātāpono | Values At Te Korowai o Ngāruahine Trust, our values are the foundation of everything we do: Mahi ka tika | Transparency Mahi pono | Trustworthiness Manaakitanga | Sharing and caring Māhakitanga | Respect and humility Ngākaunui | Sound judgement Hari me te koa | Fun and celebration Mō te Tūranga | The Role Tumu Herenga Tāngata is a governance sub-committee, its role is to: assist the Board in meeting its statutory responsibilities as a good employer; monitor performance of the Tumu Whakarae (CE) The responsibilities are, but are not limited to, assisting Te Korowai Board in its oversight of the following matters: developing annual workplan regular monitoring and feedback on the performance of the Tumu Whakarae, including performance reviews maintaining and overseeing organisational capacity ensuring successful execution of Board strategy recommending remuneration levels of the Tumu Whakarae informing the Board of KPIs monitoring succession plans available to attend hui 4-year term Tono mai | Apply  For a full job description please email jessica@ngaruahine.iwi.nz . Applications close 5pm, Friday 25 September 2026.
September 4, 2026
This is a subtitle for your new post
August 19, 2026
Check out our 2026 Annual Report by clicking the button below.